Teksting er viktig. God teksting gjør innhold mer tilgjengelig og øker forståelsen av det som presenteres.
Screen Media har siden 2016 vært hovedleverandør av tekstetjenester til TV 2, og vi er en av de største aktørene i det norske markedet.
I tillegg til TV-teksting leverer vi teksting til et stort antall private og offentlige bedrifter. Ingen oppdrag er for store eller for små!
Våre tekstere er dyktige, kvalitetsbevisste og effektive.Vi tilbyr teksting av alle former for video, og vi er behjelpelige med å finne løsninger tilpasset ditt innhold.
Teksten kan leveres ferdig brent inn i videomaterialet, eller som en egen tekstfil i ønsket format.
serier
minutter tekstet
produksjoner til versjonering
I våre lydstudioer og redigeringsrom tilpasser vi internasjonale produksjoner til norske seere.
Med norsk kommentarstemme og grafikk gir vi seerne en dypere forståelse av innhold produsert i andre land.
På NRK og TV 2 har norske TV-seere blant annet blitt servert dokumentarer om dyr, massemordere, husoppussere, alligatorjegere og kongelige ved hjelp av vår versjonering.